CO129-178 - Governor Hennessy - 1877 [6-8] — Page 298

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Government House, HongKong, 3rd July, 1877.

My Lord,

I have the honour to lay before Your Lordship the enclosed copy of a letter from the French Consul at Hongkong reporting, that the French Ship "Dauphin" had ...

Right Honourable & Earl of Carnarvon for Majesty's Principal Secretary of State...

RECEIVED 18 AUG 1877 294

despite sending them to the defendant. But when & Lay the cost. 128.1. Outly Act. in schedule. Cando nothing Rm 12/9

Page information is not clear, but the text seems to be a mix of different documents or letters.

It seems like there are some unrelated texts and some of them are not making sense, possibly due to OCR errors or misplaced text from a newspaper or other multi-column document.

Some parts of the original text are:

gente safe about. Mr. Her Hernstein entanteng Kem to Lexi would seem suite a ferable arrangemast; defining of not it is beleven beforg al. Dony J Необ Rat butos Remode

It is not clear what these texts are about, but they seem to be unrelated to the main letter from Government House.

Some possible corrections and reordering have been done to make the text more readable.


AILS 42.

should be rewritten to

Gentle safe about. Mr. Her Hernstein

entanteng Kem to Lexi would seem

suite a ferable arrangemast;

defining

of not it is beleven beforg

al. Dony

J ...

Rat

butos Remode

RECEIVED

18 AUG

1877

294

despite sending them to the defendant.

But when

& Lay the cost.

128.1.

Outly

Act. in schedule.

Cando nothing

Rm 12/9

We

Loure no!

Government House,

Hong Kong, 3rd July, 1877.

My Lord,

I have the honour to

lay before Your Lordship the

enclosed

copy of

a

letter

from

the

French Consul at Hongkong reporting,

that the French Ship "Dauphin" had

Right Honourable

& Earl of Carnarvon

for Majesty's Principal Secretary of State,

fo

le

AILS 42.

Here is the rewritten response in HTML as requested:

Gentle safe about. Mr. Her Hernstein

entanteng Kem to Lexi would seem

suite a ferable arrangemast;

defining

of not it is beleven beforg

al. Dony

J ...

Rat

butos Remode

RECEIVED

18 AUG

1877

294

despite sending them to the defendant.

But when

& Lay the cost.

128.1.

Outly

Act. in schedule.

Cando nothing

Rm 12/9

We

Loure no!

Government House,

Hong Kong, 3rd July, 1877.

My Lord,

I have the honour to

lay before Your Lordship the

enclosed

copy of

a

letter

from

the

French Consul at Hongkong reporting,

that the French Ship "Dauphin" had

Right Honourable

& Earl of Carnarvon

for Majesty's Principal Secretary of State,

fo

le

AILS 42.

Edit History

2026-05-21 17:25:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Government House, HongKong, 3rd July, 1877. My Lord, I have the honour to lay before Your Lordship the enclosed copy of a letter from the French Consul at Hongkong reporting, that the French Ship "Dauphin" had ... Right Honourable & Earl of Carnarvon for Majesty's Principal Secretary of State... RECEIVED 18 AUG 1877 294 despite sending them to the defendant. But when & Lay the cost. 128.1. Outly Act. in schedule. Cando nothing Rm 12/9 Page information is not clear, but the text seems to be a mix of different documents or letters. It seems like there are some unrelated texts and some of them are not making sense, possibly due to OCR errors or misplaced text from a newspaper or other multi-column document. Some parts of the original text are: gente safe about. Mr. Her Hernstein entanteng Kem to Lexi would seem suite a ferable arrangemast; defining of not it is beleven beforg al. Dony J Необ Rat butos Remode It is not clear what these texts are about, but they seem to be unrelated to the main letter from Government House. Some possible corrections and reordering have been done to make the text more readable. AILS 42. should be rewritten to Gentle safe about. Mr. Her Hernstein entanteng Kem to Lexi would seem suite a ferable arrangemast; defining of not it is beleven beforg al. Dony J ... Rat butos Remode RECEIVED 18 AUG 1877 294 despite sending them to the defendant. But when & Lay the cost. 128.1. Outly Act. in schedule. Cando nothing Rm 12/9 We Loure no! Government House, Hong Kong, 3rd July, 1877. My Lord, I have the honour to lay before Your Lordship the enclosed copy of a letter from the French Consul at Hongkong reporting, that the French Ship "Dauphin" had Right Honourable & Earl of Carnarvon for Majesty's Principal Secretary of State, fo le AILS 42. Here is the rewritten response in HTML as requested: Gentle safe about. Mr. Her Hernstein entanteng Kem to Lexi would seem suite a ferable arrangemast; defining of not it is beleven beforg al. Dony J ... Rat butos Remode RECEIVED 18 AUG 1877 294 despite sending them to the defendant. But when & Lay the cost. 128.1. Outly Act. in schedule. Cando nothing Rm 12/9 We Loure no! Government House, Hong Kong, 3rd July, 1877. My Lord, I have the honour to lay before Your Lordship the enclosed copy of a letter from the French Consul at Hongkong reporting, that the French Ship "Dauphin" had Right Honourable & Earl of Carnarvon for Majesty's Principal Secretary of State, fo le AILS 42.
Baseline (Original)
gente safe about. Mr. Her Hernstein entanteng Kem to Lexi would seem suite a ferable arrangemast; defining of not it is beleven beforg al. Dony J Необ Rat butos Remode RECEIV 18 AUG 1877 294 despite sanding them to sheendant. But when & Lay the cost. 128.1. Outly Act. in schedule. Cando nothing Rm 12/9 We Loure no! Government House, HongKong, 3rd July, 1877. My Lord, I have the honour to lay before Your Lordship the_ enclosed copy of a letter from the French Consul at Honghong reporting, that the French Ship Dauphin" had Right Honourable & Earl of Carnarvon for Majesty's Principal Secretary of State, fo le AILS 42.
2026-05-21 17:25:56 · Baseline
View content

gente safe about. Mr. Her Hernstein

entanteng Kem to Lexi would seem

suite a ferable arrangemast;

defining

of not it is beleven beforg

al. Dony

J

Необ

Rat

butos Remode

RECEIV

18 AUG

1877

294

despite sanding them to sheendant.

But when

& Lay the cost.

128.1.

Outly

Act. in schedule.

Cando nothing

Rm 12/9

We

Loure no!

Government House,

HongKong, 3rd July, 1877.

My Lord,

I have the honour to

lay before Your Lordship the_

enclosed

copy of

a

letter

from

the

French Consul at Honghong reporting,

that the French Ship Dauphin" had

Right Honourable

& Earl of Carnarvon

for Majesty's Principal Secretary of State,

fo

le

AILS 42.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.